Urban inspiration


The last couple of weeks I’ve been sketching pretty much only buildings and streets. I tried some easy sketching with a liner, some watercolour sketching and a more full-paint work, too. They are all here. The motives are very Danish, they are buildings from Aalborg and Copenhagen. The simple sketch is just a city, I guess. And after my small trip to Hamburg at the weekend, I feel it is more Hamburg for me, somehow.

It is so good to look at something new from time to time. I just feel so much fresher, and more awake. I guess, some people will call it inspiration – feeling awake and more sensitive to the surroundings. When I am at a new place I just suddenly get ideas for what I want to paint, for example. I almost feel the need to write some thoughts down ( now got a tiny notebook for them). And I also notice things, feel a bit more focused. So it could be a cool thing to be doing weekend getaways slightly more often – maybe once every second month.

But this time I also traveled with two friends, and these ladies were making me think and notice even more 🙂 I took quite a few pictures of them, both with my camera and my phone. There are a few quite good portraits. I didn’t have time to edit the pictures, but after this trip I feel I miss photography. Maybe will take some more portraits this season, I think I am more or less certain about my tastes and expectations since recently.

And the last observation: trains are magic. It felt very good this time – no rush and airport security check stress, more space and possibility to stand up and walk around a little – and it arrives to the very center of the city! Trains are fantastic 🙂

По-русски ниже


Background is very important in watercolour painting, it often makes the main object to stand out or just makes the composition really balanced. Background is also a very difficult part in watercolour 🙂 I think I am still not hitting the sweet spot when I can lean back and say looking at it that it’s exactly how i want it – not too dark, not too pale, simple, but at the same time exquisite – sounds like mission impossible, right? 🙂

I watched another watercolour webinar this weekend and now feel like I’ll just take a good piece of paper and will experiment with flowing paint untill I like it more and feel more confident. I also feel like I could use a new brush or two and try different paper – so I’ve got quite a shopping list for my trip to Hamburg next weekend – will show the treasures, if i find some.

I also got an idea about how to show Denmark in my little buildings project, tried some tonight, will try some more 🙂

Feeling accepted is important for most of the people, especially, for the creatives I think. So ending of the last week felt like magic 🙂 I am a bit afraid to hex it, so it will be my little secret, hopefully only for a couple of weeks. It feels good and I think it found the way into my artworks – here you go, very happy kids. Painting mimics is a big topic ^^

Фон в акварели очень важен, он очень хорошо подчеркивает объект внимания, уравновешивает композицию и еще выполняет массу полезных функций. Фон в акварели – очень сложная часть, по крайней мере для меня. Очень редко у меня пока выходит попасть в яблочко, когда я смотрю на работу и понимаю – самое то. Нужно, чтобы было не слишком светло, и не слишком темно, и чтобы краска красиво плыла, и чтобы было просто и в то же время изысканно. В общем, миссия пока невыполнима 🙂

Я посмотрела вебинар Калачевой на выходных и восхитилась в очередной раз, как же у нее здорово получается. Так что, чувствую, возьму я хороший лист бумаги и буду тренироваться только с фигурными заливками, пока не набью руку на красивые фоны. Еще мне не хватает пары кистей с острым кончиком – хочу одну потолще и тонкую синтетику попробовать. У меня прямо список покупок собрался для поездки в Гамбург на этих выходных. Если охота получится удачной – похвастаюсь.

Еще мне начала придумывать продолжение моего проектика с домиками из разных стран – Дания почему-то ставила меня в какой-то тупик.

Ну и наконец, из последнего: признание вызывает замечательные эмоции 🙂 пока боюсь сглазить, надеюсь, через пару недель будет понятнее. Пока только скажу, что в лишний раз убедилась, что честность – самый лучший подход к любой непонятной ситуации. Видимо, мое хорошее настроение просочилось в мою акварель – вот вам девчонок-хохотушек: мимика в рисунке – отдельная тема.

Ozon and ink

Ink and watercolour go quite well together. It also feels almost like meditation – paint without a sketch, see where the shapes are going to lead you and then putting accents with this thick dark liquid. This is how I got this sakura branches. First I was a bit hesitant and applied ink only on top or dry watercolour layer, but then I figured on the way that it is more fun to not wait till it dries and just go ahead – I filmed a few seconds, this is how it looks in action, so to say. Very satisfying. And then I sketched this lady very quickly, I guess she has a story to tell. There will be more artworks coming in this technique; I’m very into it.

I also went to see a new movie by François Ozon (”Frantz”) on Friday – totally loved it. I like stories and unexpected turns. The action will seem a bit slow to someone, but I just loved it. And the visuals too! Eva (my friend who volunteers in that cinema) said that she could get me a poster, would be so cool 🙂

It’s been a very good week and a weekend, but I feel so exhausted – probably it is the sun I am totally not used to, or my small allergy. Either way, I am planning to be in bed before ten tonight 🙂 Have a good evening, everyone.

Чернила и акварель очень даже дружат. Медитировала с этим материалом на выходных. Очень здорово рисовать сразу начистую без предварительного рисунка и просто смотреть, куда тебя поведет, а потом расставлять акценты тушью. Сначала я немного боялась и рисовала тушью только по сухому, а потом решила рискнуть и не пожалела – очень славно плывет ^^ Я записала малюсенькое видео про цветочки – смотреть здесь. Мне нравится это ощущение. А потом еще быстро нарисовала эту мадам – уверена, ей есть о чем нам рассказать 🙂

В пятницу посмотрела последний фильм Озона, «Франц». Мне очень понравился. Хорошая история, интересные повороты, красивая картинка. Кому-то покажется, что действие движется слишком медленно, но я люблю такое. Ева (моя подруга, которая работает в кинотеатре) сказала, что может достать мне постер, было бы круто.

Хорошая неделя, насыщенные выходные, и я просто валюсь с ног. Наверное, это солнышко, от которого я порядком отвыкла, или моя просыпающаяся аллергия. Так или иначе, планирую ложиться сегодня в детское время 🙂 Всем доброго вечера.