Pink and green

My little student was saying that her favourite colour combination is pink and green – let’s see how she likes this one when we meet next time. I really needed some colour on Friday, so this is how I got to these cacti. I posted it on Instagram complaining about the grey weather, and by some miracle we got a super nice sunny day today, I even did some gardening – thank you very much, Denmark J

Now I’ve been looking at this painting for a couple of days, and I really like the colour combination and the volume. The background pattern can be arguable, but it was a good exercise for me: trying to figure out how to make it not too plain and not too disturbing at the same time. I think I will use this picture as a poster and as a background for something digital, haven’t decided yet.

I really like cacti, so there are more to come I think, they are very good-looking and graphic creatures.

Девочка, которую я учу рисовать на днях призналась, что ее любимое цветовое сочетание – розовый и зеленый. Посмотрим, что она скажет об этой картинке. Мне очень не хватало цвета в пятницу, так и появились эти кактусы. Я запостила их в истаграм с жалобами о погоде, и, о чудо, сегодня весь день светит солнце. Так что я почитала у себя на веранде и даже по посадовничала – посадила кое-какую зелень. Посмотрим, что из этого выйдет 🙂

Я смотрю на этот рисунок уже пару дней, и мне очень даже нравятся цвета и объем растений. С фоном у меня не очень все ладилось, но было полезно подумать немного, как поступить, чтобы было в меру. Не могу сказать, что довольна на все сто, но неплохо.

И мне очень нравятся кактусы, так что я думаю, вы их здесь видите не в последний раз.

So, jellies

The ability to read in combination with Internet access is a real blessing. I figured how to deal with these slimy creatures (sorry, purple jellies) – colour range selection plus drawing up a couple of missing lines – voila! 10 minutes instead of an hour, significantly raises efficiency and my mood.

Now I’m trying to figure how to paint smoke in watercolour. I’m afraid this exercise will take me longer time and a few spoiled sheets of paper. Let’s see. Hopefully, in a month or so I will get a bit more time. So far, have learned quite a lot about international trade mechanisms and exporting, it is actually interesting.

And now I have a new table (Alexandra, another thanks :)). Having space for my elbows and stuff when drawing. Makes me happier and more relaxed 🙂 and my working station looks quite pretty now.

Умение читать в сочетании с доступом к интернету – настоящие благословение.

Я разобралась, как справиться с этими скользкими тварями J Через colour range selection и потом дорисовать пару линий – значительно экономит время и нервы. Так что вот такие фиолетовые медузки.

Теперь вот пытаюсь научиться рисовать дым акварелью. Да, сигаретный J Боюсь, на это у меня уйдет больше времени. Надеюсь уже через месяц стать посвободнее. А пока узнаю иного о международной торговле и экспортных механизмах. На удивление интересно.

И теперь у меня есть стол, на котором можно развернуться. Очень довольна J спасибо подружке, которая в пятницу вечером поперлась со мной в икею ^

just patience

This picture describes quite well my current relationship with Photoshop. I feel a bit intimidated and inferior 😀 I painted a couple of purple jellyfish – those ornamented creatures with long tentacles. And I think tonight I am going to dream of selecting those parts with a quick selection tool in Photoshop – the mission feels just impossible. I usually do not give up preparing a picture in the middle, but tonight is going to be an exception – cannot handle it. I think I need to read a bit about the alternative techniques, my normal way of doing it just doesn’t work.

Otherwise, the life is good. Passed my branding exam with an A: strange to be back to school, I almost forgot what it feeIs like to be in an exam situation. Now I know that it is not much different from a normal work meeting where I have to present. Useful knowledge ^^

Мда, картинка прямо про меня и фотошоп. Чувствую себя униженно и (оскорбленно) слабо)) Я нарисовала акварелью пару медуз – весьма нарядных созданий с длиииинными такими тонкими щупальцами. Теперь я попыталась убрать фон в фотошопе, как я обычно делаю, готовя картинки сюда – и застряла. Обычно не бросаю такое на половине, но сегодня терпения у меня просто не хватило)) Так что надо будет посмотеть-почитать про альтернативы quick selection tool, ибо иначе медузы никогда не увидят свет J

А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо. Весна в пути, уже чувствуется, я сдала свой экзамен по брэндингу на пятерочку. Правда, нервов было, хехе. Странненько быть снова студентом, я уже позабыла, что такое, экзамен сдавать. Теперь поняла, что он обычной рабочей встречи, где мне надо показывать-рассказывать, это почти не отличается. Буду знать ^^

sunday updates :)

I think my bank account doesn’t like the start of this month. Now I got a photo printer 🙂 I thought I should not be waiting longer, so I just went and got it. It means that now I can be a bit more serious about my posters – plenty of room for experiments. So far I tried to print on water-colour paper – quite happy about the result. I think it is moving somewhere, maybe I will set some for sale, after all. I’m excited 🙂

I also decided to make a Facebook page for my art (finally). Because I feel slightly wrong to spam my friends with all the pictures I produce, but having a dedicated page is different. The tentative name for the page is Galerie de Legulie – a bit uncertain. So I was thinking about the cover for the page – it has this long crop – and today I’ve got this one as an option:

And yes, I finally started putting the signature on the picture – progressing.

I’ve been thinking about scheduling quite a lot lately – trying to be serious about my time and fit the things I care about into my everyday. So far so good, drawing after 9 almost works. And now I think I’ll also be trying to make a small blog update every Sunday night, just like today. Let’s see 🙂

В общем, с начала месяца сплошное разорение – теперь я купила фотопринтер. Довольная, как паровоз. Попробовала печатать на акварельной бумаге – весьма удовлетворительно. Не знаю, откроется ли ссылка, по можно посмотреть здесь. Так что я всерьез думаю о магазинчике постеров 🙂

Еще планирую все-такие сделать страничку фб для рисунков, как-то неудобно атаковать друзей своим творчеством с личной странички  😀 а со специальной так вести себя даже очень положено. В общем, колдую пока. Название скорей всего будет Galerie de Legulie. Придумывала сегодня обложку – вытянутое изображение для шапки – пока так (выше). И я наконец стала подписывать картинки – как-то даже приятно это 🙂

Ну, и моя война со временем продолжается. Пока вроде рисуется после девяти иногда. Теперь вот думаю взять за правило писать сюда воскресными вечерами – посмотрим, на сколько меня хватит ^^

Spring!

What a busy start of the year. Good news – I have a job. Bad news – I don’t have time. And another problem was not having a scanner. So even though I was making some humble attempts to touch the brushes from time to time, I couldn’t really show what I did.

Now, the problem is solved – I got a scanner. Working hard on the time issue: for now, I literally made a schedule for myself, where I give time after 9 p.m. to my art meditation. At least a couple of times a week. Having this “arrangement” in my head feels nice.

So, I know that in different countries spring officially comes on different dates, but for me it will always be on the first of march. Hurray!

Ну и начало года. Хорошая новость – у меня есть работа. Плохая – у меня ни на что нет времени. И сканера у меня тоже не было. Так что несмотря на мои вялые попытки рисовать, показывать, что из этого выходит, было нечем.

Но вчера ко мне приехал сканер, так что хоть что-то сдвинулось с мертвой точки. Теперь вот сижу, колдую над расписанием. Пытаюсь сделать так, чтобы хотя бы пару раз в неделю после девяти вечера можно было сидеть и рисовать. Такая мысль очень греет 🙂

Ну, и с первым днем весны! Датчане вроде говорят, что она наступает 20го марта – а у меня все равно первого. Ура!